LSP Enable Program/ Become a Partner/Become a Customer/Contact Us
 
Language Studio Enterprise Login
Username: 
Password: 
Lost & found in translation

Did you know that Thailand has the world's longest place name?

A total of 157 letters make up the official name of the city more commonly known as Bangkok. The full name is:

Krung-thep-maha-nakorn-boworn-ratana-kosin-mahintar-ayudhya-amaha-dilok-pop-nopa-ratana-rajthani-burirom-udom-rajniwes-mahasat-arn-amorn-pimarn-avatar-satit-sakattiya-visanukam-prasit.

Language StudioTM Server Products Contact Us Contact Us
 Language StudioTM Enterprise  Language StudioTM API  Language StudioTM Power Train
High volume commercial grade translation service
Built to scale to hundreds of thousands of words per minute
Flexible billing and account options
Multiple document formats
Fast and reliable
Discount rates based on translation volume
Connect your applications and workflow directly to Language StudioTM Enterprise and Language StudioTM Power Train
Create new language pairs
Create custom domains
Improve custom domains using your post edited feedback
“brain” constantly learns how to translate better
Learns from existing human translation examples

Language StudioTM is Asia Online’s flagship suite of products for the language services industry and high volume translation clients. Language StudioTM consists of a comprehensive suite of tools targeted at various different stages of the translation and localization lifecycle.

Language StudioTM Server  products enable enterprise class translations on a mass scale. With more several hundred language pairs supported  by Language StudioTM Enterprise , and custom domain creation made easy using Language StudioTM Pro, it has never been easier to build your own custom translation engine.


Language StudioTM Desktop and Server  products enable enterprise class translations on a mass scale. With several hundred language pairs supported  by Language StudioTM Enterprise , and custom domain creation made easy using Language StudioTM Pro, the barriers to creating your own custom translation engine. With as few as 10,000 segments of bilingual data, a custom engine can be quickly created.

Asia Online's Custom Engine Creation Checklist provides all the details
on what is needed to build your own custom translation engine.
 


Language StudioTM desktop products are tightly integrated with Language StudioTM Server  products

Top Top
Language StudioTM Enterprise
Translation platform designed to mass translate content between language pairs
Core Purpose and Features:
  • High volume commercial grade translation engine
  • Ability to load balance across thousands of servers
  • Built to scale to hundreds of thousands of words per minute
  • Multiple documents formats supported
  • High levels of security on all translation data
  • User, Project and Billing Management
  • Accessable via Web and API
  • Seamless integration with Lanugage StudioTM Pro

Language StudioTM Enterprise is a server based translation platform that provides the enterprise class translation capability and translation job management. Language Studio Enterprise is designed to deliver high volume commercial grade translation services, with the ability to deliver hundreds of thousands of words per minute.

Language StudioTM Enterprise is available via:

  • Software as a Service (On-Demand) - Asia Online hosts a shared infrastructure with a large server farm. All customers transactions are load balanced across the server farm to ensure the maxium performance
  • Secure Hosting - Asia Online hosts dedicated servers for customers in its secure data center
  • Onsite Licenses - For customers with very high volumes or high security requirements

Following the translation industry norm, pricing for Lanuage StudioTM Enterprise Software as a Service model is by the word, with significant discounts based on volume. Montly and annual packages are also available.

Asia Online is constantly developing new language pairs. Ask your Asia Online sales representative for more information on the languages that interest you.

If you don't see the languages that you are interested in on the list below, talk to us about building a custom solution and our language development schedule Contact Us


Asian Languages
Available Now: Arabic (AR), Bahasa Indonesia (ID), Chinese (ZH), Japanese (JA) and Thai (TH).
Under Development: Bahasa Malay (MS), Bengali (BN), Gujarati (GU), Hindi (HI), Korean (KO), Punjabi (PA), Tagalog (TL), Tamil (TM), Vietnamese (VI).

European Languages
Available Now: Bulgarian (BG), Czech (CS), Danish (DA), Dutch (NL), English (EN), Estonian (ET), Finnish (FI), French (FR), German (DE), Greek (EL), Hungarian (HU), Irish (GA), Italian (IT), Latvian (LV), Lithuanian (LT), Maltese (MT), Polish (PL), Portuguese (PT), Romanian (RO), Slovak (SK), Slovene (SL), Spanish (ES) and Swedish (SV).
Under Development: Russian (RU).

See our full list of
Language pairs currently available and language pairs under development. 

A variety of language pairs are available using combinations of the above languages. Most European languages can be translated into any other Eurpean language. Asian languages are limited to languages pairs from and to English at this time, but we are working to support language pairs in all directions and all supported languages in the future.

We provide a full list of language abbreviations  for reference. Asia Online constantly evolves its Baseline  engines, improving their quality and vocabulary range. These engines are used to build a foundation translation engine that can be leveraged as the basis for a customized translation engine.

The table below provides a sample of BLEU Scores  for key European language pairs. The baseline BLEU scores were measured in February, 2009 and constantly evolve. Contact Asia Online for the best baseline appropriate for your language pair and domain.

S
o
u
r
c
e
L
a
n
g
u
a
g
e
Target Language
EN BG DE CS DA EL ES ET FI FR HU IT LT LV MT NL PL PT RO SK SL SV
EN 40.5 46.8 52.6 50.0 41.0 55.2 34.8 38.6 50.1 37.2 50.4 39.6 43.4 39.8 52.3 49.2 55.0 49.0 44.7 50.7 52.0
BG 61.3 38.7 39.4 39.6 34.5 46.9 25.5 26.7 42.4 22.0 43.5 29.3 29.1 25.9 44.9 35.1 45.9 36.8 34.1 34.1 39.9
DE 53.6 26.3 35.4 43.1 32.8 47.1 26.7 29.5 39.4 27.6 42.7 27.6 30.3 19.8 50.2 30.2 44.1 30.7 29.4 31.4 41.2
CS 58.4 32.0 42.6 43.6 34.6 48.9 30.7 30.5 41.6 27.4 44.3 34.5 35.8 26.3 46.5 39.2 45.7 36.5 43.6 41.3 42.9
DA 57.6 28.7 44.1 35.7 34.3 47.5 27.8 31.6 41.3 24.2 43.8 29.7 32.9 21.1 48.5 34.3 45.4 33.9 33.0 36.2 47.2
EL 59.5 32.4 43.1 37.7 44.5 54.0 26.5 29.0 48.3 23.7 49.6 29.0 32.6 23.8 48.9 34.2 52.5 37.2 33.1 36.3 43.3
ES 60.0 31.1 42.7 37.5 44.4 39.4 25.4 28.5 51.3 24.0 51.7 26.8 30.5 24.6 48.8 33.9 57.3 38.1 31.7 33.9 43.7
ET 52.0 24.6 37.3 35.2 37.8 28.2 40.4 37.7 33.4 30.9 37.0 35.0 36.9 20.5 41.3 32.0 37.8 28.0 30.6 32.9 37.3
FI 49.3 23.2 36.0 32.0 37.9 27.2 39.7 34.9 29.5 27.2 36.6 30.5 32.5 19.4 40.6 28.8 37.5 26.5 27.3 28.2 37.6
FR 64.0 34.5 45.1 39.5 47.4 42.8 60.9 26.7 30.0 25.5 56.1 28.3 31.9 25.3 51.6 35.7 61.0 43.8 33.1 35.6 45.8
HU 48.0 24.7 34.3 30.0 33.0 25.5 34.1 29.6 29.4 30.7 33.5 29.6 31.9 18.1 36.1 29.8 34.2 25.7 25.6 28.2 30.5
IT 61.0 32.1 44.3 38.9 45.8 40.6 26.9 25.0 29.7 52.7 24.2 29.4 32.6 24.6 50.5 35.2 56.5 39.3 32.5 34.7 44.3
LT 51.8 27.6 33.9 37.0 36.8 26.5 21.1 34.2 32.0 34.4 28.5 36.8 40.1 22.2 38.1 31.6 31.6 29.3 31.8 35.3 35.3
LV 54.0 29.1 35.0 37.8 38.5 29.7 25.3 34.2 32.4 35.6 29.3 38.9 38.4 23.3 41.5 34.4 39.6 31.0 33.3 37.1 38.0
MT 72.1 32.2 37.2 37.9 38.9 33.7 48.7 26.9 25.8 42.4 22.4 43.7 30.2 33.2 44.0 37.1 45.9 38.9 35.8 40.0 41.6
NL 56.9 29.3 46.9 37.0 45.4 35.3 49.7 27.5 29.8 43.4 25.3 44.5 28.6 31.7 22.0 32.0 47.7 33.0 30.1 34.6 43.6
PL 60.8 31.5 40.2 44.2 42.1 34.2 46.2 29.2 29.0 40.0 24.5 43.2 33.2 35.6 27.9 44.8 44.1 38.2 38.2 39.8 42.1
PT 60.7 31.4 42.9 38.4 42.8 40.2 60.7 26.4 29.2 53.2 23.8 52.8 28.0 31.5 24.8 49.3 34.5 39.4 32.1 34.4 43.9
RO 60.8 33.1 38.5 37.8 40.3 35.6 50.4 24.6 26.2 46.5 25.0 44.8 28.4 29.9 28.7 43.0 35.8 48.5 31.5 35.1 39.4
SK 60.8 32.6 39.4 48.1 41.0 33.3 46.2 29.8 28.4 39.4 27.4 41.8 33.8 36.7 28.5 44.4 39.0 43.3 35.3 42.6 41.8
SL 61.0 33.1 37.9 43.5 42.6 34.0 47.0 31.1 28.8 38.2 25.7 42.3 34.6 37.3 30.0 45.9 38.2 44.1 35.8 38.9 42.7
SV 58.5 26.9 41.0 35.6 46.6 33.3 46.6 27.4 30.9 38.9 22.7 42.0 28.2 31.0 23.7 45.6 32.2 44.2 32.7 31.3 33.5

Note: The above scores are based on general translations. Scores in specific domains of knowledge will vary depending on vocabulary coverage and other content within the training data.

The measure your own BLEU scores, Asia Online provides the Translation Quality Evaluation Translation Quality Evaluation tool for free download. Currently the tool supports the BLEU and F-Measure metrics and the other metrics will be added in the near future.


Our pricing is flexible based on your business needs. Contact Asia Online sales team for more information. More...

Charge By Quantity

Language Studio Enteprise offers flexible pricing to meet a variety of business needs. All language pairs are available and can be mixed and matched to give the most flexibility without paying more. Pricing is offered at different rates based on translation volume that goes as low as US$0.001 per word.

Charge By Time Period

For companies with higher volumes of translation in specific language pairs, Asia Online offers Language Studio Enterprise bulk access pricing by the month or by the year for each language pair.

Charge By Server License

Asia Online offers two types of server licence pricing packages. If you require dedicated servers due to high translation volume, then Asia Online can host and manage a dedicated server for you in our world class data center. If you wish to manage your own server on-site in your company, then Asia Online offers attractive pricing for your onsite server needs.

Top Top
Language StudioTM Power Train
Creates custom translation engines and custom domains from post editing and legacy data.
Core Purpose and Features:
  • Create New Custom Domain Engines for a Language Pair
  • Constantly Learns and Improves Translation Output Quality

Language StudioTM Power Train is server based platform that extends Language Studio EnterpriseTM with the capability to learn and constantly improve translation quality. In addition to post-edited text, additional data can also be processed to further improve the quality of each translation engine.

Language StudioTM Power Train is available via:

  • Software as a Service (On-Demand) - Asia Online hosts a shared infrastructure with a large server farm. All customers transactions are load balanced across the server farm to ensure the maxium performance
  • Secure Hosting - Asia Online hosts dedicated servers for customers in its secure data center
  • Onsite Licenses - For customers with very high volumes or high security requirements (coming soon)

Custom engines continue to improve as translations are post edited and more data is gathered. Language Studio Power Train processes this data incrementally and continues to learn and improve.

Custom translation engines will always give the highest quality translation. Language StudioTM Power Train combined with Language StudioTM Pro provides all the tools necessary to prepare and train a custom engine.

Once the data is ready, it can be submitted to Language StudioTM Power Train. But this is just the beginning of the Quality Improvement Lifecycle. The first translation custom translation engine for a new domain is a good starting point, but it is just that – a starting point. Rapid improvement can occur by using Language StudioTM Pro and Language StudioTM Post Editor to collect and analyze corrective data, that is then fed back into Language StudioTM Power Train to incrementally improve translation quality and to make sure that the same errors are not repeated.

As corrective data is fed back into the engine, the quality rapidly increases, with many segments needing minimal edits, and some no edits at all. This kind of quality is possible because the custom engine’s created by Language StudioTM Power Train have been built to specifically translate a particular kind of content and are focussed on that specific need. Through this means, style, grammar, vocabulary and terminology can all be influenced and over a short period of time deliver near human quality translated output.

The key to translation quality is continued Human Feedback Human Feedback Loop.





Language StudioTM Power Train pricing varies based on the number of incremential trainings and package purchased.

Contact Asia Online for more details Contact Asia Online

Top Top
Language StudioTM API
Enables Language StudioTM Enterprise and Language StudioTM Power Train to be integrated into custom workflow and third party applications.
Core Purpose and Features:
  • Microsoft C# .NET API
  • Web Services (SOAP) interface
  • Enables integration into custom applications and workflow

Automated translation is growing in popularity. While one at a time document by document submissions to Language StudioTM Enterprise may be sufficient for many companies, others require fully automated translation that is integrated with their existing applications.

Language StudioTM API is an Application Programmer Interface (API) that allows for direct integration into applications, workflow and translation memory management systems. Support is currently available for SOAP and C# .NET. Additional support for REST, and JAVA will be available in the near future.

Custom applications can connect directly to the Language StudioTM translation and training platform. This allows for direct integration into workflow and other systems.

A detailed .NET class library allows for submitting translation jobs, monitoring the job through its lifecycle and managing the queue.

Language StudioTM API is architected to make translation and integration easy. Asia Online has kept its APIs simple to allow for fast and easy integration. Asia Online’s servers receive a DataSet (a XML definition of a task with the parameters, path and other options required to complete the task within the XML), the task is processed asynchronously, so multiple tasks can be executed concurrently.

Why integrate?

There are many tasks that can benefit from translation. Simple document translation is the most basic from, but going beyond this to think further out of the box, translation can be integrated into applications such as email, blogs, reviews, data mining, document management, image OCR to text, voice ASR to text, knowledge management, multilingual search, customer support, SMS, sub-titles, network devices and more. Virtually anywhere that text is present, translation can be of benefit. Think out of the box… i.e. A modern photo copier is a scanner and a printer. Add OCR and translation and it is possible to photo copy between one language to another – paper-to-paper.

Learn More...

Top Top
The World Speaks One Language - Yours
Home/ Portal/ Translation/ Solutions/ Technology/ Tools & Downloads/ Resources/ News/ FAQ/ About Us/ Blog/ Contact Us/ Join Mailing List